Adeus, Mr. Chips 1939

• Goodbye, Mr. Chips
• Adiós Mr. Chips
• Au revoir Mr. Chips
• Tot ziens Mr. Chips
• Сбогом, г-н Чипс
• Farvel Mr. Chips
• Hyvästi, herra Chips
• Hyvästi, Mr. Chips
• Au revoir Mr. Chips!
• Auf Wiedersehen, Mr. Chips
• Antio, oraia neiata
• Isten vele, tanár úr!
• Addio, mr. Chips!
• Chippusu sensei sayonara
• Adiós Mr. Chips
• Adjø, Mr. Chips
• Zegnaj Chips
• Adeus, Mr. Chips
• Zbogom mister Chips
• До свидания, мистер Чипс
• Adiós, Mr. Chips
• Adjö, Mr. Chips
• Goodbye Mr. Chips!
• Zbogom mister Chips